Service Line Warranties of Canada (« SLWC »), une société de portefeuille de Brookfield Infrastructure, qui est établie au Canada, a des bureaux au 4000 Town Center Boulevard, Suite 400, Canonsburg, PA 15317. SLWC est une société indépendante distincte de votre service public local ou de votre collectivité et offre ce plan de service opérationnel en tant que représentant autorisé de Northcoast Solutions of Canada, ULC, 2 200 HSBC Building, 885 West Georgia Street, Vancouver (Colombie-Britannique) V6C 3E8. Votre décision de participer ou non à ce plan de service n’aura pas d’incidence sur les services que vous recevez de votre service public local ou de votre collectivité. La Ville d’Ottawa et SLWC ont conclu une entente pour présenter ces plans aux propriétaires. Voir les critères d’admissibilité et les limitations de la couverture ci-dessus.