Service Line Warranties of Canada (« SLWC »), une société de portefeuille de la société canadienne Brookfield Infrastructure, est une société indépendante distincte de votre service public local ou de votre municipalité et offre désormais ce plan de service facultatif en tant que représentante autorisée de Northcoast Solutions of Canada, ULC, 250 Howe Street, 20th Floor, Vancouver (Colombie-Britannique) V6C 3R8. Votre décision de souscrire ou non ce plan de service n’aura pas d’incidence sur les services que vous recevez de la part de votre service public local ou de votre collectivité. Voir les conditions générales avant d’adhérer.